viernes, 2 de diciembre de 2011

Portafolio electrónico

Propuesta con Filamentality

Esta actividad es para que los alumnos conozcan relatos en francés que ya conocen en su lengua materna, para que encuentran diferencias entre las versiones que hay en ambas lenguas. También se busca que conozcan a escritores del siglo XVII. Se trabaja sobre todo una lectura: Le petit Chaperon Rouge.

Propuesta elaborada a partir de Project Poster

Esta es una actividad que fue elaborada por la profesora Claudia Avila y Ma. Concepción Morales Corona. Se realizó a partir de Project Poster.
Esta es la liga a la actividad:
https://sites.google.com/site/trabajocolaborativoposter/equipo-2

SITIOS PARA LA ENSEÑANZA APRENDIZAJE DEL FRANCÉS

Estos son las ligas que me parecen útiles para la enseñanza y aprendizaje del francés:

http://www.lexilogos.com/
Este es un sitio de referencias muy completo pues se puede encontrar una base de datos muy extensa: alfabeto de las lenguas del mundo, citas, enciclopedias, etimología de las palabras, toponimia, francés antiguo, etc. Esta página nos lleva a otras enciclopedias o a otros diccionarios en línea, de acuerdo a la palabra que se quiera buscar, se despliega un menú que nos permite escoger: sinónimos, ortografía y conjugación, diccionario visual, etc. Me parece un sitio útil para que los alumnos aprendan a usar un diccionario, se les da una lista de palabras y que busquen su etimología y significado.

Esta es una liga para varias lenguas (inglés, francés, alemán, español, italiano, etc.); esta página es un recurso al que pueden acceder profesores y alumnos, es muy útil y muy completa pues el alumno puede aprender vocabulario (de ropa, de la casa, de las partes del cuerpo, animales, etc.), expresiones, el alfabeto y números en francés. Esta la posibilidad de escuchar la pronunciación de las palabras. Se pueden encontrar explicaciones gramaticales y conjugación de verbos. También se pueden encontrar lecturas interactivas las cuales incluyen audios, lo que permite que los alumnos puedan revisar también la pronunciación.


Es un sitio muy completo donde los alumnos pueden practicar la gramática, la fonética además de todas las habilidades de la lengua. Se pueden realizar ejercicios en línea con la opción de poder revisar sus respuestas.

Es un sitio donde los alumnos pueden encontrar diversos temas de vocabulario, también hay juegos y ejercicios.


Este es un sitio muy completo, si los alumnos tienen problemas con la pronunciación, este es un sitio ideal para que puedan trabajar los diferentes sonidos del francés.
Espero que estos sitios sean de utilidad para los alumnos y profesores

viernes, 18 de noviembre de 2011

Proyecto Photopeach: Mes vacances à Chiapas

Hola,
Esta liga es un proyecto elaborado a partir de Photopeach, una herramienta donde los alumnos pueden trabajar diferentes aspectos de la lengua así como producción escrita.

martes, 4 de octubre de 2011

Tipología de aplicaciones

1.     Filamentality:

Es una herramienta digital que sirve para crear o editar una página que puede tener como objetivo elaborar actividades de aprendizaje en línea. La página se crea siempre de acuerdo a las necesidades personales o de los alumnos. Permite crear 5 diferentes formatos: hotlist, treasure hunt, sampler scrapbook, y webquest.

2.     How to:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/language/howto/

Se trata de un sitio de la BBC. Esta página muestra una serie de actividades sobre gramática, vocabulario y pronunciación; más específicamente, se puede ver que el profesor puede hacer uso de esta página para trabajar diferentes habilidades de la lengua como la producción oral y la comprensión oral pues se enseña, a través de ejemplos, frases, cómo hacer frente a diferentes situaciones tales como: cómo llevar a cabo una discusión, qué frases utilizar cuando se tiene que hacer una petición, una invitación, etc. Es un sitio muy interesante que se puede explotar en el salón de clase.

3.     Biography Maker

Esta página está publicada por  Bellingham Public School. Se trata de un tutorial que ayuda a elaborar una biografía; indica paso a paso cómo debe llevarse a cabo el texto, permite también que el alumno se cuestione o reflexione sobre la información que va a utilizar y que no sólo se dé una simple lista de hechos. Es un sitio muy completo pues hace que los alumnos también  recurran a la investigación en diferentes referencias como diccionarios o enciclopedias.

Los pasos que se debe seguir en la elaboración de una biografía son los siguientes:

1. Questioning | 2. Learning | 3. Synthesis | 4. Story-Telling
Six Traits of Effective Writing



4.     National Geographic Museum:
http://events.nationalgeographic.com/events/locations/center/museum/

Se trata de una página de National Geographic (NG). Muestra los diferentes eventos, exposiciones que se van a llevar a cabo en el museo de NG, se pueden ver las fechas y los precios de acceso.  Esta página es un recurso que pueden explotar los profesores de lengua en el salón de clase pues puede permitir desarrollar habilidades como la producción oral a través de la recreación de diferentes situaciones como la elaboración de diálogos o juegos de roles: a partir de los diferentes eventos,  fechas y precios, los alumnos deben ponerse de acuerdo para asistir al museo (discutir cuál puede ser el mejor día, qué exposición visitar, etc.).

 Agrego la página de National Geographic en francés, sobre todo para que sirva también como un recurso y tener acceso a los diferentes artículos y reportajes que ahí aparecen.

5.     BBC Teaching English:


Es un sitio de la BBC. Esta página está dedicada a la enseñanza del inglés, muestra recursos de enseñanza donde se proponen planeaciones de clase, se sugieren actividades para trabajar en el salón de clase, incluye el procedimiento y hoja de actividades, la cual se puede descargar. Es un sitio interesante en el sentido en que se puede utilizar como una opción más.

6.     Webquests:
Es una página de la Universidad de San Diego, se trata de una base de datos de ejemplos de Webquests. La base de datos contiene alrededor 2500 webquests. Es una página donde se puede trabajar con actividades y llegar a un proyecto final.

7.     Answers.com
Es un sitio que  está dedicado a alumnos y profesores, se juega con preguntas y respuestas, se puede enviar preguntas y también existe la opción de contestarlas,  se muestran además las respuestas más relevantes. Puede funcionar como un sitio de referencias pues se pueden explotar las preguntas y respuestas.


domingo, 25 de septiembre de 2011

miércoles, 21 de septiembre de 2011

!Hola a tod@s!

Esta es mi primera experiencia en la creación de un blog, nunca antes había elaborado uno; me parece que será una muy buena oportunidad para dar a conocer otras posiblidades de aprender el francés.  Espero que sea un espacio útil para todos mis alumnos y que puedan explotarlo de la mejor manera posible.